How Warner Music’s new hire from Activision signals a tech-driven future for the music industry and what it means for indie artists.